ようこそ

日本語を勉強しましょう!!!

sábado, 19 de novembro de 2011

Está tudo bem ?

Olá pessoal! Como vocês estão?

Hoje eu irei falar das 2 formas de se dizer 'eu estou bem"

existe o 元気(genki) e o 大丈夫 (daijoubu)
 o 元気 é usado para saber do estado de saúde da pessoa. quando eu pergunto: あなたはお元気ですか - você está bem?- Eu me refiro ao estado de saúde da pessoa.
Agora, o 大丈夫 está se referindo ao estado físico da pessoa.
Ex: Suponhamos que  que encontre um amigo e ele der repente cai. Então, eu pergunto
-大丈夫か?
Porque, eu quis saber se estava tudo bem com o corpo dele.

Agora, eu encontro um amigo e ele espirra, então eu pergunto:
- お元気ですか?
Porque eu quis saber como ele estava de saúde, já que ele espirrou.

分かりましたか?

Nenhum comentário:

Postar um comentário