Ah, o Kanji! Terrível e ao mesmo tempo amado.
Bom, o Kanji é um alfabeto que veio da CHINA. Ná época os chineses já tinha um sistema de escrita elaborádo como o KANJI, e os japoneses nem sabiam escrever :) Então, em um belo dia, os japoneses pegaram os KANJIS, e com o passar do tempo, surgiu o HIRAGANA e o KATAKANA através dos Kanjis.
Mas o que é ?
O kanji é uma forma de escrever em "símbolos"
Ex: eu comprei 1 casa.
O símbolo "1" tem o som de "UM/UMA", mas é escrito em símbolo em vez de ser escrito com as letras.
O kanji é exatamente isso!
EX: CHUVA em japones é "AME" (Se fala amÉ")
pode ser escrito em:
HIRAGANA: あめ
Ou em kanji・ 雨
あめ ou 雨 Tanto faz, ambos são AME.
Na China existem mais de 40 mil Kanjis, mas no Japão só são utilizado 2 mil
na frase: Eu comprei uma casa.
Em japonês
HRAGANA: わたし は いえ を かいました。
KANJI: 私 は 家 を 買いました。
Se fala: Watashi wa ie o kaimashita.
Como vocês puderam observar, nem TUDO tem Kanji !!!!
Bom, estero que tenha ficado entendido :)
分かりましたか？
Parabéns, Vinícius,
ResponderExcluirPelos insuficientes conhecimentos que eu tenho da lingua, está ótimo demais. Permito-me acrescentar que, hoje, existem milhares de youtube referentes ao aprendizado da lingua japonesa e a pontos turísticos japoneses enriquecidos por belas construções milenares e belesas naturais mundialmente renconhecidas. Dentre vários, destaquem-se os vídeos/youtubes da Sharla(moça canadense), pelos quais, pode-se fazer uma viagem, de graça, em todas regiões do Japão, visitadas por turistas de todos os recantos do mundo, além de aproveitar para aperfeiçoar simultaneamente o inglês. Antonio Tunouti, nissei octogenário.